Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
your programmable pump
Si sospecha que se producen interferencias con la bomba programable, traslade o apague el dispositivo eléctrico.
If you suspect interference with your programmable pump, move away from or turn off the electrical device.
Informe a su médico si realiza cualquier actividad excesiva o repetitiva que pueda dañar la bomba programable y el catéter.
Talk with your doctor if you perform any excessive or repetitive activities that may damage your programmable pump and catheter.
Sin embargo, si el teléfono está cerca de la bomba programable (1 metro), procure apagarlo antes de que se realice cualquier telemetría en la bomba para evitar EMI.
However, if your phone is near your programmable pump (1 meter), be sure to turn your phone off prior to any telemetry on your pump to help prevent EMI.
La bomba programable se debe rellenar de medicación periódicamente mediante un procedimiento externo que se realiza en la consulta del médico.
Your programmable pump needs to be refilled with medication periodically using an external procedure performed in your doctor's office.
La bomba programable está protegida frente a interferencias electromagnéticas (EMI) de baja potencia aisladas presentes en un teléfono móvil típico.
Your programmable pump is protected from the low-powered stray electromagnetic interference (EMI) present in a typical cellular phone.
En condiciones normales, los aparatos domésticos que usa en sus actividades diarias no afectarán a la bomba programable.
Under normal conditions, the household appliances you use in your daily activities will not affect the programmable pump.
Apréndete el nombre y el número de modelo de la bomba programable y el nombre de la medicación que se utiliza en ella.
Learn the programmable pump name and model number and the name of the medication used in the pump
El rendimiento de la bomba programable no se ha diseñado para escáneres de resonancia magnética (RM) en campos mayores de 1,5 T (Tesla).
Programmable pump performance has not been established for Magnetic Resonance Imaging (MRI) scanners at fields greater than 3.0 T (Tesla) scanners.
La bomba programable no se verá afectada permanentemente.
La bomba programable estandarizada electrónica (ESP, optimiza el rendimiento mediante la administración inteligente de las restricciones y flujos para controlar el movimiento de la máquina, lo que significa que los operadores contarán con la potencia y precisión que necesitan y esperan
The Cat Adaptive Control System (ACS) valve optimizes performance by intelligently managing restrictions and flows to control machine motion, which means your operators will have the power and precision they need and expect.
La bomba programable Prometra II ha sido concebida para suministrar la dosificación controlada de fármacos en el espacio intratecal por medio del catéter intratecal suministrado por separado.
The Prometra II programmable pump has been designed to administer the controlled dosage of drugs in the intrathecal space by means of an intrathecal catheter supplied separately.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.