Ahora sólo tengo que encontrar la forma... de dejar un mensaje para el equipo o algo que perdure en el tiempo.
Now, all I have to do is find a way to leave a message for the team on something that will last across time.
La única manera de hacer esto, es encontrar la forma... de conectar los 5 cables a la tina con agua.
The only way to do this... is to find a way to connect all five cords to the bath water.
Solo tienes que hallar la forma... de condicionarlos para no tener esos destellos inesperados.
All you have to do is you have to figure out a way to condition them so that you don't get these random flashes.
¿Crees que los guerreros orí podrían encontrar la forma... de atravesar el campo de dilatación temporal y abordar la nave?
Do you think the Ori warriors could have found a way to get through the time-dilation field and over here onto the ship?
Quizás la señora Gray haya encontrado la forma... de captar una porción vital de la energía esencial de otro... y, por ello, ha extendido su propia vida.
I mean, perhaps Ms. Gray has found a way to capture some vital portion of another person's essential energy and therefore, has extended her own life.
Pero en apenas un día, ellos nos han dado la forma... de buscar no sólo a B-127... sino a todos.
Yet in the space of a day they've given us a way to not only hunt down B-127, but all of them.
Una vez que la tengas en tus manos tendrás que encontrar la forma... de entrar a las oficinas centrales de la Compañía.
Once you get your hands on it, you're going to need to find a way to break into The Company's headquarters.
Que, de algún modo, encontraríamos la forma... de salvar a Bruce Gordon... porque juntos siempre encontramos un modo.
That somehow, we could find a way to save Bruce Gordon... 'Cause we always find a way.
Las mentiras más peligrosas vienen en la forma... de regalos bellamente envueltos.
The most dangerous lies come in the form of beautifully wrapped gifts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
