Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
la multitud
Traducere "la multitud" în engleză
Con un entusiasmo desbordante, la multitud vitoreaba a su equipo favorito.
With swelling enthusiasm, the crowd cheered for their favorite team.
Al ver la multitud, se amedrentaba y evitaba el contacto visual.
Seeing the crowd, he would shrink and avoid eye contact.
Hicimos un último intento por alcanzar el tren, corriendo entre la multitud.
We made a last-ditch attempt to catch the train, running through crowds.
Con aire sereno, se dirigió a la multitud con confianza y gracia.
Looking poised, he addressed the crowd with confidence and grace.
Entre la multitud, ella repetía sus citas favoritas del orador sin voz.
In the crowd, she mouthed her favorite quotes from the speaker.
Sugirió que tomáramos el sendero hacia el noroeste para evitar la multitud.
He suggested we take the trail heading northwest to avoid the crowd.
Una mirada agria suya bastó para silenciar a la multitud al instante.
A sour glance from her was enough to quiet the crowd instantly.
Una oleada de pasión se encendió en la multitud al comenzar el mitin.
A stirring of passion ignited in the crowd as the rally began.
Bajo la mirada atenta de la multitud se realizó una promesa solemne.
A solemn swear was given under the watchful gaze of the crowd.
Al mirar hacia atrás, vio un rostro familiar entre la multitud.
His backward glance revealed a familiar face in the crowd.
Los guardias de seguridad vigilan de cerca a la multitud durante el concierto.
Security guards keep a watchful eye on the crowd during the concert.
El líder intentó inspirar a la multitud con un discurso apasionado.
The leader tried to rally the crowd with a passionate speech.
Le costó abrirse paso entre la multitud sin perder el equilibrio.
He struggled to thread through the crowd without losing his balance.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin la multitud
entre la multitud adv.
among the crowd
"He was just another face among the crowd."
in the crush
"She lost her phone in the crush."
! abrirse paso entre la multitud v.
! fight way through a crowd
"She had to fight her way through a crowd to reach the exit."
elbow his way through the crowd
"He elbowed his way through the crowd to reach the stage."
seguir a la multitud v.
follow the crowd
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! perderse entre la multitud v.
! get lost in a crowd
"She tends to get lost in a crowd at parties."
rugido de la multitud n.
the roar of the crowd
"The team won, and the roar of the crowd was deafening."
! adelantarse a la multitud v.
! beat the rush
"We left early to beat the rush."
! beat the crowd
"We left early to beat the crowd at the concert."
! destacar entre la multitud v.
! stand out from the crowd
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
! evitar a la multitud v.
! beat the crowd
"We left early to beat the crowd at the concert."
! ganar a la multitud v.
! beat the crowd
"She beat the crowd by buying tickets in advance."
mezclarse con la multitud v.
blend into a crowd
"He tried to blend into a crowd at the concert."
melt into the crowd
"He tried to melt into the crowd at the concert."
! dejarse llevar por la multitud v.
! go with the crowd
"He decided to go with the crowd and wear jeans."
fundirse en la multitud v.
blend into a crowd
"He tried to blend into a crowd at the concert."
moverse entre la multitud v.
thread one's way
"She had to thread her way through the busy market."
surfear sobre la multitud v.
crowd surf
"The lead singer decided to crowd surf during the last song."
animar a la multitud v.
whip up the crowd
"The speaker tried to whip up the crowd before the concert."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "la multitud" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 31740. Exacte: 31740. Timp de răspuns: 259 ms.
