Para abrir su primer teatro, los hermanos colgaron una sábana en la pared... e hicieron un negocio para usar asientos de la casa funeraria contigua.
To open up their first storefront theater, the brothers hung a sheet on the wall... and cut a deal to borrow chairs from the funeral parlor next door.
El colágeno en los surcos de la piel se fundió con la pared... e incluso el ADN ha sido destrozado... más allá del límite para la identificación.
The collagen in the skin ridges has merged with the wall, and even the DNA has been mangled beyond recognition.
Alte rezultate
Instale el filtro de carbonilla (se suministra con JNM1951, DVM1950 y PNM1971 modelos) Coloque el plato de montaje contra la pared e inserte... Page 44
Install Charcoal Filter (Supplied with JNM1951, DVM1950 and PNM1971 models) Place the mounting plate against the wall and insert ATTACH THE MOUNTING PLATE the toggle wings into the holes in the wall to mount TO THE WALL...
Así que le dio a la pared... pero no al periodista.
Sigues dándote la cabeza contra la pared... y de pronto aparece.
Keep banging your head against the wall then it happens.
Dale chupitos de tequila y luego le pones contra la pared... hecho.
Feed him Tequila shots and pin him against a wall... done.
Me empujó contra la pared... empezó a ahorcarme por detrás.
Shoved me into the wall, started choking me from behind.
El sol volvía cuando él escribió su nombre en la pared...
The sun came back when he wrote her name on the wall...
Póngase de frente a la pared... dóblese y tóquese los pies.
Now then, face the wall... bend over and touch your toes.
Han volado la pared... y llenado el bloque D de gas.
The wall blew out... and D Block was pumped full of gas.
Que dijo el pez cuando estaba colgado en la pared...
What did the fish say when he's hanging in the wall.
Te pegas al costado de la pared... mientras salgo.
You hug the right side of the wall... as I drive by.
Pero con una pantalla plana grande montada en la pared...
But with a large flat screen mounted on your wall...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
