Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the wall and
El fuego encendido, las sombras sobre la pared... y solo nosotros, aquí.
Fire's lit, shadows on the wall and just us, here.
Por eso tuvo que alejarlo de la pared... y remover el panel posterior.
That's why he had to inch it away from the wall and pop out the back panel.
Muy bien, ¡todos miren a la pared... y vean hacia adelante!
All right, everybody, face the wall and look straight ahead!
Las partes que no lo golpearon atravesaron la pared... y llegaron al negocio de al lado.
And the parts that didn't hit him went through the wall and into the next store.
Cuando llegó a casa su madre lo colgó en la pared... y él lo miró todo contento hasta que se quedó dormido.
When he got home his mother taped the certificate to the wall and he looked at it all happy until he fell asleep.
Empujaba la mesa del centro hasta la pared... y daba vueltas con mamá por toda la sala.
He used to move the coffee table against the wall and spin her around the whole room.
Kid tira entonces un puñetazo que pega en la pared... y es así como terminó todo, y aun duele.
Kid throws the punch that hits the wall and that's the one that ended it all, and it still hurts.
Solo las compras y las pones en fila contra la pared... y allí van, chupándonos el dinero.
You just buy them and line them up against the wall and off they go, sucking up our money.
Ni bien entras... pones tu mano contra la pared... y caminas.
Well, the second that you go in, you just put your hand on the wall and then you walk.
Y en este caso, puedes ver detrás de la pared... y ver todo el desastre que hay detrás.
And in this case, you can look behind the wall and you can see all the mess that's behind it.
¿Y cuando puso a mi colega contra la pared... y le apuntó, cometió un delito?
And when you threw my colleague up against the wall And held him at gunpoint, you committed a felony?
Me los quité... los tiré contra la pared... y empezaron a resbalar como pulpos pegajosos.
I took them off and hummed them at the wall and they started sliding down like one of them sticky octopuses.
Espere en ese rincón, póngase de cara a la pared... y cuente lentamente hasta 25.
You wait in this corner, turn your face to the wall and count slowly to 25.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
