La sangre cubría la estatua del ángel en la fuente de la plaza... y también contaminó el agua de la fuente.
Blood covered the angel statue in the square's fountain, and also contaminated the fountain's water.
Nunca tuve que preocuparme porque abusaran de ti... en la plaza... porque siempre eras el niño que...
I never had to worry about you being bullied on the playground, because you were always a boy who - Had a five o'clock shadow.
En este caso, las direcciones son los mercadillos históricos italianos, el Gran Balon de Turín, en Florencia el mercadito que hay detrás de la plaza Santa Croce... el resto hay que descubrirlo, como hace ella.
In this case, the addresses to go for are the traditional Italian markets of Gran Balon in Turin, the flea market behind piazza Santa Croce in Florence and... well, discover the others for yourself, just like Sofia.
La plaza... Jemma El Fna... Menudo mundo de locura!!
La esencia de Andalucía se descubre paseando por sus calles, contemplando la Giralda, la Torre del Oro, la Plaza de España... El plan se remata con una buena tapa de jamón.
You'll discover the essence of Andalusia as you stroll around the city and admire the Giralda, the Torre del Oro, Plaza de España... And follow up with tapas, of course.
Apartamento próximo a la plaza de la marina. se vende bonito y acogedor apartamento totalmente amueblado y equipado, situado en zona próxima a la plaza de la marina... el edificio, construido en el año 2.001, cuenta con una superficie de 60 m2 aprox...
Apartment proximo to the square of the marine. it sells beautiful and friendly apartment totally furnished and instrumented, situated in next zone to the square of the m
Si visualizamos las trayectorias que toman los nueve planetas... en sus órbitas alrededor del Sol... a 13 pasos de la plaza de San Marcos... el sistema solar completo se nos revela.
If we visualize the paths that the nine planets take... in their orbits around the sun... at 13 steps from St. Mark's Square... the entire solar system comes into view.
Se accede fácilmente a lugares de interés como la Plaza Vieja con el...
Attractions such as the Old Town Square with the Astronomica...
Y el orfanato en la Plaza Navona... es ahora el palacio de un cardenal.
Una fuerte explosión en la plaza Maurice Chevalier... Es el lugar equivocado.
Breaking news of a bomb blast in Place Maurice Chevalier.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.