Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
progressive realization
La definición de violaciones con miras a poner fin y rectificar actuaciones indebidas tiene un carácter más prioritario que la promoción de la progresiva efectividad del derecho a la educación.
The identification of violations in order to end and rectify abuses constitutes a higher priority than the promotion of progressive realization of the right to education.
La observancia de los derechos económicos, sociales y culturales, incluido el derecho a la alimentación, se ve también fortalecida en Sudáfrica por el establecimiento de un mecanismo de supervisión para velar por la realización y la progresiva efectividad del derecho a la alimentación.
The enforcement of economic, social and cultural rights, including the right to food, is also strengthened in South Africa by the establishment of a monitoring mechanism to ensure the implementation and progressive realization of the right to food.
Esto sienta un importante precedente, ya que el Tribunal puede examinar los pasos dados hacia la progresiva efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales.
This sets an important precedent as the Court may review the steps taken towards progressive realization of the economic, social and cultural rights.
Además, la Observación General Nº 320 da ejemplos de obligaciones mínimas de los Estados de naturaleza inmediata y pone ciertos límites al concepto de la progresiva efectividad.
In addition, General Comment No. 3 provides examples of minimum State obligations of immediate nature and puts some limits on the concept of progressive realization.
El proceso abarca también el uso de indicadores para evaluar la progresiva efectividad de los derechos socioeconómicos y poder comparar los progresos con futuros informes.
The process also includes the use of indicators to assess the progressive realization of socio-economic rights and to be able to compare progress with future reports.
El proceso abarca también el uso de indicadores (por ejemplo tasas de nutrición, retraso del crecimiento y mortalidad) para evaluar la progresiva efectividad de los derechos socioeconómicos y poder comparar los progresos con futuros informes.
The process also includes the use of indicators (e.g. nutrition, stunting and mortality rates) to assess the progressive realization of socio-economic rights and to be able to compare progress with future reports.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.