GOOD: You can have more than one ramdisk at a time.
Que puedo conseguir un raid que lea solo de la partición ramdisk y no de las otras.
That I can get a raid to do reads only from the ramdisk partition and not the others.
Para la creación ramdisk que seguirá adelante, ahora se debe establecer la variable LANG.
For the ramdisk creation that will follow later, you should now set the LANG variable.
Mediante el uso de la imagen de ramdisk para este propósito se elimina la necesidad de iniciar el sistema desde el medio extraíble.
Using the ramdisk image for this purpose eliminates the need to boot the system from removable media.
Como una optimización, podemos saltar la autenticación y la carga del ramdisk cuando no se necesite para simplificar y hacer mas veloz el booteo.
As an optimization, we can skip authenticating and loading the ramdisk when it is not needed in order to simplify and speed up boot.
RedSn0w iniciará entonces la carga del nuevo RamDisk y el Kernel.
RedSn0w will then begin uploading the new RAM Disk and Kernel.
La imagen de ramdisk se deriva del archivo de inicio y se transfiere al sistema desde el dispositivo de inicio.
The ramdisk image is derived from the boot archive and then transferred to the system from the boot device.
Mediante el uso de la imagen de ramdisk para este propósito se elimina la necesidad de iniciar el sistema desde el medio extraíble.
Using the ramdisk image for this purpose eliminates the need to access frequently needed installation components from removable media.
En el caso de una instalación de software, la imagen de ramdisk es el sistema de archivos root que se utiliza para todo el proceso de instalación.
In the case of a software installation, the ramdisk image is the root file system that is used for the entire installation process.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple