Es simpático reunirnos una Vez a la semana... ya que es muy fácil perderse en la gran ciudad.
Well, it's nice. I mean, we try to get together every week... because it's easy to get lost in a big city.
Alte rezultate
Por si no fui clara la semana pasada... ya no voy a responder esa pregunta.
In case I wasn't clear last week... I'm done answering that question.
He estado hablando con ustedes, amigos, toda la semana... y ya dije todo.
I've been talking to you guys all week, and I'm all talked out.
Regresaré a la India en dos semanas... ya que el tío Lindsay habrá terminado su curso de yoga.
Must return India in two Weeks... When Uncle Lindsay Will have finished his course in yoga.
Y entonces, luego de desmayarme y orinarme encima... en una de sus caminadoras la semana pasada... ya no quiero ser miembro de este gimnasio.
And thusly, after passing out and urinating myself on one of your treadmills last week, I no longer wish to be a member of this gymnasium.
¿Y en qué estabas pensando, algo como cien de los grandes a la semana? O... Ya veremos.
So what are you thinking, like, maybe a hundred bucks a week? Or... We'll see.
A continuación te brindaremos 5 deportes acuáticos que puedes hacer durante la semana en Cancún... Ya verás porque las...
We will share you with 5 different aquatic sports that you can actually do during the'll see...
Ya viernes y a mí se me ha pasado la semana volando... Ya solo nos queda hoy y mañana de estar por aquí y el domingo nos volvemos (ooooh!
Friday again and for me this week has been too short... We'll stay here today and tomorrow and on Sunday we have to leave to come back home... (ooooh!
A nosotros nos trajo la posibilidad de venir a conocer Brujas (y seguiremos toda la semana por Belgica... ya les iré mostrando) una ciudad preciosa y medieval, con buena cerveza y gente muy simpática!
To us he reserved the possibility to coming to Belgium and know Bruges (and we will be in this country all this week so keep connected to the news;)) a little medieval and beautiful city, with great beer
Cuando volví la semana siguiente... él ya se había ido.
When I went back the next week he was already gone.
Novedosa gestión de publicidad online, concepto novedoso en SPAIN. Solo tienes que ponerte con contacto con nosotros y desde la primera semana ya estas...
Innovative management of online advertising, novel concept Just get in touch with us and from the first week you are already take money,...
Si hubiéramos venido hace dos semanas... ya estaríamos en un avión a casa con unas cuantas morfo.
If we'd come here two weeks ago, we'd be in an airplane by now, headed home with a few morphos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.