Dos cabezas frescas en la valla... y ella atada a tu lado, debería funcionar.
Two fresh heads on the fence and her tied up down there next to you, that should do the trick.
Sin señal de evacuación, dependen de tiendas de campaña detrás de la valla... y los medicamentos en el interior, para seguir siendo literalmente humanos.
With no evacuation in sight, they depend on the tents behind this fence and the drugs inside, to quite literally remain human.
Tú te paras de ese lado de la valla... y yo de este lado, y ahora, nos damos la mano.
You stand on that side of the fence, I stand on this side, and now we shake hands.
Mi seguro pagará la valla... y lo arreglaremos.? Vale?
My insurance will probably pay for the fence... and that should be fine.
¡Un tío llamado Paco ha saltado la valla... y se ha quedado con mi trabajo!
Some guy named Paco's jumping a fence and taking my job!
Nuestro deber. Higgins, ¿puede ocuparse de la valla... y de las alarmas?
Our job. Higgins, can you handle the fence and the alarms?
La pasta por la grúa, las reparaciones... y un extra por los daños y eso, la valla... y el retrete.
Balance for the tow, the repairs... and extra for damages and stuff, the toilet.
Alte rezultate
Pero si se produce otro cortocircuito en la valla, despegue... y avise a la Tierra de la situación en este sector.
But the second that fence shorts again, you Lift off... and report back to Earth base on conditions in this sector.
La valla comienza a curvarse... y puedo sentir... esta abertura delante de mí. Puertas... Y tengo este tremendo sentimiento de excitación.
The fence starts to curve And I can sense This opening up ahead... I have this tremendous feeling of excitement.
Luego salta la valla y... Exploro. Mejor hacerlo ahora que no hay seguridad.
And then climb the wall... and inspect. Let's get it done before they increase security.
42236539 - Perro y gato que se asoma desde detrás de la valla y mirando...
4 sacerdotes vinieron a examinar el lugar... y alistaron a toda la gente de este valle para la búsqueda... y todos ellos desaparecieron.
Four priests came to examine the site... enlisting the people of this valley in their search... and they all disappeared.
El anciano de la tribu levanta la valla del cercado y... ¡Comienza la carrera por convertirse en el nuevo brujo!
The elderly man of the tribe opens the fence... The race to become the new shaman of the tribe has begun!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
