Cuando estábamos luchando, corrí la cortina hacia un lado... el sol entró y lo alcanzó en medio del mordisco.
When we were struggling, I knocked the curtain aside, and the sun came in and hit him in the middle ofbitingme.
Si no eres feliz, las flores se marchitarán a tu lado... el planeta llorará y el sol no brillará.
If you are not happy, flowers will fade around you... the planet will cry and the sun will not shine.
Desafortunadamente el exterminador no sabía eso... entonces cuando fumigaron la casa de al lado... el gas venenoso fluyó a través de la vieja tubería hasta su casa.
Unfortunately the exterminator didn't know that, so when they fumigated next door, the poison gas flowed through the old pipe and into your house.
Y al otro lado... el sol.
On the other side...
Por otro lado... el jugador puede meter la bola 9 en la salida... si las bolas se dispersan bien, y gana.
On the other hand the player can get the 9 in on the break if the balls spread right, and win.
Nosotros hacíamos turnos y mientras uno se sentaba en un lado... el otro se iba a las escaleras fuera de la habitación, en paciente espera. Que cada uno decida por su cuenta cómo apañárselas.
We took turns, with one one hand, and the other seated on the steps outside the room. Patiently waiting. Let each person independently choose how to manage.
Por otro lado... el sistema sanitario es uno de los mejores ejemplos de "información asimétrica".
However... Healthcare system is one of the best examples of "information assimetries".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
