He estado con amigos moribundos cuando han dado el paso, y recuerdo bien cómo hablaban con sus seres queridos en ambos lados... como si estuvieran todos juntos ahí en la habitación.
I have been with dying friends who have stepped over and I remember well how they talked to their loved ones on both sides... as though they were all right there in the room together.
Rápidamente deslizar el dedo sobre las letras adyacentes para formar palabras hacia adelante, hacia atrás, hacia los lados... como puedas!
Quickly slide your finger over adjacent letters to form words forwards, backwards, sideways... any way you can!
Estaba drogado y empezó a mover este cañón para todos lados... como si fuera la segunda venida de Tony Montana.
He gets all cranked up and starts waving this cannon around Like he's the second coming of Tony Montana.
Alte rezultate
Un contrato de empleo como lad... No importa como qué.
A contract of employment as a bur... Never mind as what.
Podías ver luz de ambos lados,... como el comienzo y el final del túnel.
You could see light at both ends, like where the tunnel started and where it ended.
June: Hay cajas de madera por todos lados... me pregunto cómo de viejas son...
this vessel's freight. June: There are wooden crates everywhere...
June: Hay cajas de madera por todos lados... me pregunto cómo de viejas son...
June: There are wooden crates everywhere... I wonder how old they are...
Como verán, la pirámide detrás de mí sólo tiene tres lados... no cuatro como las pirámides de Giza.
As you can see, the pyramid behind me has only three sides not four like the Giza Pyramids. (DOG BARKING CONTINUES) This architectural feat singles it out as an exception in this region.
Pensamos que podrían ponerse a ambos lados y estar como... Gracias.
We thought you could stand on either side of it and be all... Thank you.
Lo seguías por todos lados como una... Jessie, todo lo que el hombre hacía era trabajar la granja y sentarse.
You followed him around like some - Jessie, all the man ever did was farm and sit.
Me refiero a que creo que debería estar golpeándome por todos lados, como...
I mean, I. I think I should be flailing around, like.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.