Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
those scheduled
those programmed
those planned
En el cuadro que se ofrece a continuación se enumeran las evaluaciones a fondo iniciadas durante el período 1992-1997 y las programadas para el período 1998-2000.
The table below lists the in-depth evaluations undertaken from 1992 to 1997 and those scheduled for 1998-2000.
Tercero: en términos generales, hay que decir que España sigue caracterizándose por la existencia de grandes disparidades que no han disminuido sustancialmente tras el primer periodo de programación 1989-1993, por lo que siguen siendo necesarias intervenciones como las programadas en el presente periodo.
Thirdly, it has to be said that in general terms Spain is still marked by great disparities which have not been substantially reduced since the first programming period of 1989-1993, and that measures such as those scheduled in the current period continue to be needed.
Nuestro sistema de control permite el monitoreo de la red, arrancando los generadores cuando las condiciones de tensión son inferiores a las programadas.
Our control system allows the monitoring of the network and the start of the generators when the voltage conditions are lower than those programmed.
Con respecto al programa de exploración con labores, el cumplimiento en labores de posición alcanzó 80%, pero se ejecutaron más labores de confirmación que las programadas, con lo cual se cumplió el programa al 100 % (Cuadro 8).
Regarding the exploration program with workings, compliance of position workings reached 80%, but more confirmation workings than those programmed were done, thereby the program was executed by 100% (Chart 8).
El presente documento ofrece un panorama de las actividades realizadas en 2003 y un panorama global de las programadas para 2004.
The present document gives an overview of activities carried out in 2003 and a global view of those planned for 2004.
Antes de salir, el 16 de mayo, para París, nos dejó una detallada agenda de sus actividades, las realizadas en los días pasados de mayo y las programadas para el resto de mayo y junio.
Before going to Paris on 16 May, he left us a detailed agenda of his activities, the ones carried out in the previous days of May and those planned for the rest of May and June.
En vista de que falta más de un año para la próxima Cumbre, el debate sobre la implementación tiene un carácter histórico y previsible, examinando no solamente las actividades que ya han concluido, sino también algunas de las programadas para el resto de este año.
Given that the next Summit is more than one year into the future, this discussion on implementation is both historical and prospective in nature, reviewing not only those activities already completed but also some of those scheduled for the remainder of this year.
Pasando a la cuestión de los servicios de conferencias, el orador recuerda que se pidió a la Secretaría que prestase servicios para varias reuniones adicionales a las programadas en el calendario de conferencias.
Turning to the question of conference services, he recalled that the Secretariat had been asked to provide services for a number of meetings additional to those scheduled in the calendar of conferences.
Parte del desafío de Prime Day es controlar las ofertas que te interesan, especialmente las programadas para comenzar más tarde en el día.
Part of the challenge of Prime Day is keeping tabs on the deals that interest you, especially those scheduled to begin later in the day.
El representante de la OIE remitió a los Miembros al documento G/SPS/GEN/351, en el que se indicaban las reuniones de la OIE de 2002 y las programadas para 2003.
The representative of OIE referred Members to document G/SPS/GEN/351 which outlined OIE meetings in 2002 and those scheduled for 2003.
Entradas válidas para una exposición a elección entre las programadas por los museos de la Ciudad de París (exceptuando las Catacumbas de París y la Cripta arqueológica de la isla de la Cité)
Tickets valid for an exhibition of your choice among those programmed in the City of Paris museums (except for the Archaeological Crypt on the Île de la Cité and the Catacombs) No-queue tickets
ü Comidas y bebidas personales (fuera de las programadas por IBTM Americas).
o Personal foods and beverages (other than those programmed by IBTM Americas).
El Mantenimiento y Conservación del sistema, está organizado sobre la base de dos tipos de actividades ordinarias: Las programadas o programables y las no programadas.
The System Maintenance and Conservation is organized on the basis of two types of ordinary activities: those programmed or programmable and those not programmed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
