Pienso que podríamos hacernos un favor mutuo... Yo le digo dónde está Malcolm... y usted recibe una pista sobre Nomad y se encarga de mi problema.
I'm thinking we can do each other a solid... I tell you where Malcolm is, You get a lead on Nomad and take care of my problem.
Yo no le digo qué escribir... y él no me dice qué aconsejar al Presidente.
I can no more dictate what he reports than he can tell me what to advise the President.
Lo enfrento, le digo lo que sabemos... y que queremos que Tommy vuelva.
I'll head him off, tell him what we know, tell him we want Tommy back in the firehouse.
El truco está en que las alteraciones no sean excesivas, de forma... que se pueda hacer una identificación basándose en,... como le digo, dimensiones generales... y en una secuencia de acontecimientos creíble.
The trick lies in obliterating just so much and no more, so that an identification still can be made based on as I say, general dimensions plus a credible sequence of events.
Cuando un hombre está encima de mí, yo preparo la habitación, le digo que pase... y me dejo ir hasta que se marcha.
WHEN A GUY'S ON ME, I... I MADE UP THE ROOM, I SHOWED HIM IN... THEN I LEAVE TILL HE'S GONE.
Necesito que... le digo, y Anastasia aparece en la puerta de mi estudio.
I need you to... I say, and Anastasia appears at the doorway of my study.
De hecho... le digo y la levanto de pronto y la pongo sobre mi hombro haciéndola chillar de alegría.
In fact... I say and scoop Anastasia off the ground and put her on my shoulder making her squeal in delight.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
