Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
teased him
regarded him
Sus amigos le tomaban el pelo sobre cuándo iba a pasar por la vicaría finalmente.
His friends teased him about when he was finally going to take a wife.
A menudo le tomaban el pelo amistosamente por su tendencia a hablar sin parar.
Others often teased him playfully about his talkaholism in friendly banter.
Los amigos le tomaban el pelo suavemente por su forma poco clara de hablar durante nuestras conversaciones.
Friends gently teased him about his marble mouth during our conversations.
Sus hermanos le tomaban el pelo con que era justo ese aire reservado lo que lo hacía irresistible a las mujeres.
His brothers teased him that his aloofness was exactly what made him irresistible to women.
Sus amigos le tomaban el pelo, llamándole morboso por su fascinación con el folklore oscuro.
His friends teased him, calling him a ghoul for his fascination with dark folklore.
Sus amigos le tomaban el pelo por su cara excesivamente bronceada después de ir a la playa.
His friends teased him about his overly tanned face after the beach.
Sus amigos le tomaban el pelo por ser un fiestero tan dedicado, pero a él le encantaba.
His friends teased him for being such a dedicated bopper, but he loved it.
Sus amigos le tomaban el pelo por ser un chico de la escena con un guardarropa poco común.
His friends teased him for being a scene kid with an unusual wardrobe.
Sus amigos le tomaban el pelo por lo mucho que hacía que no mojaba el churro.
His friends teased him about how long it had been since he got his leg over.
Sus amigos le tomaban el pelo, sabiendo que él no haría daño ni a una mosca, siempre brindando apoyo en su lugar.
His friends teased him, knowing he'd never hurt a fly, always offering support instead.
Sus amigos le tomaban el pelo por ser un fanático del ballet, pero él abrazaba su amor por los espectáculos.
His friends teased him for being a balletomane, but he embraced his love for ballet performances.
A medida que avanzaba la noche, los amigos de Tim le tomaban el pelo por el elefante rosa en el sofá.
As the night went on, Tim's friends teased him about the pink elephant on the couch.
Todos le tomaban el pelo por sus gafas nuevas durante el descanso del almuerzo.
Everyone was taking the mick out of his new glasses during lunch break.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
