O aún más lejos... Puede llevarte con nosotros, si lo prefieres.
Or further afield, away with us if you'd prefer that.
Si tu único padre te mandara lejos... puede que no quieras hablarle tampoco.
If your only parent sent you away, you might not want to talk to them either.
Tú, de todas las personas, deberías entender cuán lejos... puede llegar un padre, para proteger a su familia.
You, of all people, should understand how far A father will go to protect his family.
100% proteína de suero de leche en aislamiento solo te lleva lejos... puede espiga de la síntesis de proteínas con una afluencia de aminoácidos, pero rápidamente se vuelve a la línea de base, dejando de donde empezó.
100% whey protein in isolation only gets you so far... it can spike protein synthesis with an influx of amino acids, but quickly returns to baseline, leaving you where you started.
Alte rezultate
Es bueno saber que alguien tan lejos... pueda ser tan generosa con personas que nunca ha visto.
It's good to know that someone so many miles away... can be so kind and generous to people they haven't even seen.
Punto A literalmente tocando al punto B... creando una rotura temporal en el espacio... para que algo que está muy lejos... pueda aparecer en nuestra puerta en un instante.
With point A literally touching point B, creating a temporary tear in the fabric of space, so that something that's very far away can show up on our doorstep in an instant.
Yo nací en 1995 y tengo un sinfín de opciones: de viajar, de comunicarme con mi familia y con los amigos que viven lejos... puedo hacer casi todo con un click.
Being born in 1995, I have as many opportunities that I can dream of; transportation, traveling, and speaking with friends and family millions and millions of miles apart can all be done with only a click of a button.
He llegado tan lejos... que no puedo volver a casa ahora.
No podemos decir, cuan lejos la justicia... puede haber estado originalmente de su lado.
We cannot tell how far justice may have originally been on your side.
Quizás lo llevamos un poco demasiado lejos... pero ¿puedes culparnos?
Maybe we did take it a little too far, but...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
