Tenemos un presidente que se cree por encima de la ley... Eso es fascismo.
Here's a President who feels he's above the law... It's fascism that we have.
Alte rezultate
Hay que demandarlo con toda la fuerza de la ley... y si eso es un problema, hay que cambiar la ley.
He needs to be prosecuted to the fullest extent of the law, and if that becomes a problem, we need to change the law.
Es por eso que me opongo a este proyecto de ley... y es por eso que estoy invocando el Capítulo 9... de los estatutos de la ciudad.
That is why I oppose this bill, and that is why I am invoking chapter 9 of the city charter.
De lo que serán librados es de la fe religiosa, de los rigurosos deberes de la moralidad, de la severidad de la ley, de... ¡Eso es un tremendo absurdo!
Well, then at any rate they - are to become free from religious faith, from the strict duties of morality, from the inexorability of the law, from - "What a fearful misunderstanding!"
Un yakuza o un ladrón, no hay diferencia cuando se quebranta la ley... eso dicen.
A yakuza or a robber, there's no difference in crimes they commit against the law, they say.
"Cuando exentas a un grupo de personas del cumplimiento de la ley... eso genera un atractivo", dijo Manuel Padilla, agente a cargo de la Patrulla Fronteriza en esa región.
"When you exempt a group of people from the law... that creates a draw," said Manuel Padilla, the Border Patrol's chief agent.
Le he puesto un anillo de oro a esa mano de la ley...
Olvida lo que dicen las leyes... sobre la defensa a terceros.
Forget what the law says about just cause in defense of others.
También les informamos de que, de acuerdo con la ley...
We also inform you, that in accordance with the law...
Ser un agente de policía significa que creen en la ley...
To be a police officer means to believe in the law...
Su cura rompió las leyes... y una muchacha está muerta.
Your priest broke the law... and a young girl is dead.
Estamos obligados por ley... el notificar acerca de esas cosas.
We're required by law to notify them about that stuff.
Me hice hombre de ley... y el mundo perdió un excelente contador.
When I became a lawman, the world lost a first-class bookkeeper.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
