Sí, no sabe nada de imponer la ley... pero le encanta usar ese uniforme.
Hell, he doesn't know jack about law enforcement, but he sure loves wearing that uniform.
Parece que la industria de Internet ha despertado por fin a la amenaza planteada por la presente Ley... pero podría ser demasiado tarde.
It seems that the internet industry has finally woken up to the threat posed by this Act... but it might be too little too late.
Quizás lo primero en la mente de Dave sea la ley... pero su familia siempre ha sido lo primero en su corazón.
The/aw may be the first thing on Dave's mind, but his family has always been the first thing in his heart.
Vería que fuera liberado como dice la ley... pero no lo perdería de vista... hasta que el archivo llegue de Youngstown.
I'd make sure he was released in accordance with the law, but I wouldn't let him out of my sight until the file arrived from youngstown.
Como esta no es una fuente confidencial, no invocaremos a la ley... pero le dará una copia.
As this isn't a confidential source, we won't invoke the Maryland Shield law, but he'll type up a copy for you.
Garantizo que mis hombres no infringirán la ley... pero advierte también a los Qureshis.
l guarantee that none of the Chauhans will misbehave... but you need to warn the Qureshis too.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple