No tengo claro lo que estás leyendo... pero es un asunto oscuro, muy oscuro.
I'm not sure what you were reading, Tom... but this is very dark stuff, very dark indeed.
Alte rezultate
Ahora es una leyenda... pero hubiera preferido ser un hombre.
Now he is a legend when he would have preferred to be a man.
La gente lo comentaba como si fuera una leyenda... pero decidí investigarlo.
People there talk about it like it was a legend but I decided to look into it.
Se considera una leyenda... pero Charlie parece poder hacerlo.
It has generally been regarded as legend, but Charlie does seem to possess this same power.
Es mas que una buena leyenda... pero no la única nosotros estamos buscando otra Aquí esta mi leyenda.
AIso a good legend... but not the one we were looking for.
Quizás le de cierta aura romántica, como de leyenda... pero él no gana nada con ella.
It romanticizes him, a bit in the legend... but he doesn't benefit from it.
Chevalier puede ser una leyenda... pero Peter Kent... aparece en el directorio telefónico.
Chevalier may be the stuff of legend but Peter Kent is listed in the phone book.
No sé cuáles son vuestros mitos y leyendas... pero conozco a Ángel, y él es uno genuino.
I don't know about your people's myths and legends... but I do know Angel, and he's the genuine article.
Pensé que era solo un simple leyenda... pero estoy sorprendido de verlo con mis propios ojos!
I thought it was just a simple legend... But I'm surprised to see it with my own eyes!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
