Son dueños de una cadena de tiendas de licores... y siguen viniendo de nuevo a mí para negociar.
They own a chain of liquor stores and keep coming back to me to broker.
Prepara tus bombones con diferentes sabores; picantes, con pica-pica, con gominolas o licores... y úsalos como parte del juego, ¡tu pones las reglas!
Prepare your chocolates with different flavours; spicy, with peta zetas, with gummy candy or liqueur... and use them as part of the game. You make the rules!
Venta online de productos gourmet: jamones y embutidos ibéricos, conservas finas, quesos, foie gras, patés, condimentos, aceites de oliva, vinagres, dulces, vinos, licores... y servicio de corte de jamón a cuchillo para eventos.
Party of flavours in San Sebastian: iberian hams and sausages, gourmet tins, cheeses, foie gras, pâtés, spices, oils, vinegars, sweets, wines, liquors... and ham curving service for events.
¿Cree que podría andar con basura de tienda de licores... y cordón umbilical alrededor del cuello... y no creer? Entiendes todo mal, hombre santo.
Think he could start out in some liquor store trash bin with an umbilical cord wrapped around his neck and not believe?
Dos a un lugar de comida para llevar, una a una tienda de licores... y una, dos, tres a Vaciados Coleman.
Okay, we've got two to a takeout place, one to a liquor store... and one, two, three, to Coleman Die Cast.
Pero uno de nuestros socios fue a nuestras espaldas a junto de un amigo suyo de la directiva de licores... y consiguió que nos negasen la licencia.
Turns out, one of our partners went behind our backs to a friend of his at the city council and got them to deny us the liquor license.
Alte rezultate
El hombre estaba explicando los males del licor... y había un borracho en el público que seguía interrumpiéndolo.
This man was explaining the evils of liquor and there was a drunk in the audience who kept interrupting him.
Bueno, pide unas cuantas rondas de licor... y mantente alejado de las brujas muertas por un rato.
Well, order up a few rounds of moonshine and stay clear of the dead witches for a few.
Nosotros agraciamos su fiesta... bebemos su licor... y supongo que esto debe ser gracioso.
We grace your party... we drink your liquor... and I suppose this is supposed to be funny.
Sí. Ojalá que no se acabe el licor... y él tenga que ir al sótano a buscar más.
Let's hope the liquor doesn't run out and start him down the cellar for more.
Mis líneas son mujeres, licor... y juegos de azar arreglados.
MY LINES ARE WOMEN, LIQUOR AND RIGGED GAMES OF CHANCE.
Quisiera un cuarto privado con baño, con vista a la carretera... una botella de ese licor... y tres de las mejores.
I should like a private room with a bath, a view over the main road, a bottle of that liquor, and three of your finest.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
