Salvo que ahora, hay un segundo cadáver que no está en tu lista... y el asesinato fue igual que el primero.
Except that now, I got a second stiff who's not on your list and was killed the same way as the first.
Sabes, lo verifiqué en la puerta, y tu nombre no está en la lista... y me dijeron que eras la acompañante de alguien.
I checked, and your name's not on the list... and they said you were someone's plus one.
Debemos hacer estas cosas de la lista... y tomarnos una fotografía para el anuario.
We're supposed to do the stuff on this list and then take a picture for the yearbook?
Deberían ir a ganar esas camisetas de nuevo... y luego podré tacharlo de mi lista... y hacer ese gesto que tú haces.
You should go win those shirts again, and then I'll cross you off my list and make that face like you do.
Van a darse de baja para dejar solo a los clientes que están dispuestos a ser bloqueados en la lista... y eso parece ser exactamente cómo los minoristas más importantes lo quieren.
They'll unsubscribe to leave only the customers who are willing to be barraged on the list... and that seems to be exactly how the major retailers want it.
Irene, que todo el mundo se apunte en una lista... y veré a cada uno por turnos.
Irene, put everybody's name on a list... and I'll see each and every one of them in turn!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
