Las dos cajas al fin quedan listas... y en tiempo récord!
The two boxes are finally ready... and in record time!
Hablamos, hicimos listas... y fuimos tan racionales como se puede ser, pero todavía no sabemos.
We've talked, we've made lists, and we've been as logical as we can here, and we've still got nothing.
Queda en pergamino las listas... y a partir de tiempo a tiempo se detiene tocando música... debe haber efectos de sonido ya que la calidad de sonido es habitual y se debe modificar mucho más.
It lags in scroll the lists... and from time to time stops playing music... there must be sound effects since sound quality is customary & it must be much more modified.
¡Sí! Sí. De las especies más fuertes, listas... y peligrosas de cada planeta que visitan.
From the strongest, smartest, the most dangerous species on every planet they visit.
Debemos asumir que las células están listas... y ya puede haber ataques en camino.
We have to assume the cells are ready to go. Attacks may already be underway.
¿Señor Spock? - Estaciones listas... y grabando, capitán.
All scanning stations manned, all recorders functioning, captain.
Es la canción No. 1 de las listas... y la favorita No. 1 de las rocolas de todo el país... Vicki Lester, Es un Mundo Nuevo.
This is the No. 1 tune of the hit parade... and the No. 1 favorite on the jukeboxes all over the country: "Vicki Lester," It's a New World.
The Bee Gees encabezan las listas... y el joven Richard Campbell prueba su primera cerveza.
The Bee Gees top the charts and young Richard Campbell tries his first beer.
Luego nos vamos y puedes hacer listas... y ordenar al mundo o lo que sea que a ti te divierta.
You can go home and you can make lists... you can order people around or whatever it is that you do to have fun.
Estaremos listas... y tengo una bienvenida muy especial para el Sr. Chandler... a quien vi hace muy poco, por cierto.
And I've a singular welcome in mind for Mr. Chandler who I saw earlier this evening, by the way.
The Bee Gees encabezan las listas... y el joven Richard Campbell prueba su primera cerveza.
And here we are in 1978.The Bee Gees top the charts and young Richard Campbelltries his first beer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
