No es asunto de nadie con qué frecuencia llamo a mis padres.
It is nobody's business how often I call my parents.
Decidió dejarse llevar por la intuición y llamó a su amigo a medianoche.
He decided to play his hunches and called his friend at midnight.
Llamó a la profesora para poner en claro la situación de su hijo.
She called the teacher to set the situation straight about her son.
Llama a tu madre ahora mismo y discúlpate por lo que dijiste.
Call your mother this very minute and apologize for what you said.
Llamó a su hermano para contrastar ideas con él sobre la campaña.
She called her brother to bounce ideas off him about the campaign.
Llamó a su mejor amigo con la esperanza de ahuyentar la tristeza.
He called his best friend, hoping to chase the blues away.
Llamó a su hermano para aclarar las cosas después de su fuerte discusión.
He called his brother to clean the air after their heated argument.
Llamé a atención al cliente para aclarar las cosas sobre mi factura extraña.
I called customer service to clear things up about my strange bill.
Hacer novillos parecía divertido hasta que el director llamó a mi casa.
Going on the mitch seemed fun until the principal called my house.
Llamó a su hermano en lugar de quitarse la vida aquella tarde solitaria.
He called his brother instead of ending his life that lonely evening.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
