Preparo una taza de té y abro la última edición de una revista que se llama... de corazón a corazón...
I make a cup of tea and open the last edition of the magazine... from heart to heart...
La mujer es la vestal del Templo... la mujer enciende la llama... de nuestro arquín sonoro, el cual vibra en los espacios cósmicos con esa tremenda euforia solemne e inefable de los dilatados cielos de Urania...
The woman is the vestal of the temple... the woman lights the flame of our sounding arquin, which vibrates within the cosmic spaces with the tremendous solemn and ineffable euphoria of the vast heavens of Urania...
Es una bicicleta modificada, se llama... de Oakland. Y este es un escúter más bien pequeño para un caballero de este tamaño.
It's a scraper bike; it's called - from Oakland. And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size.
El lugar que solía ser llamado Casa de Payne... ahora se llama... de Cody.
The place that used to be called House of Payne is now called... Cody's.
Alte rezultate
A esta historia la llamo... de aquellos barros, estos lodos.
Y de alguna manera los humanos inventaron este truco, como sea que lo llames... de sincronizar las actividades grupales y los movimientos de cada individuo - en un mismo compás...
And somehow humans invented this trick or whatever you might call it... of synchronising group activity and movements of each individual - to a common pulse...
Lo siento... Enfriado... Ya sabe... llamo... de vuelta.
Y corriendo a toda velocidad de entre las llamas... de repente salió... un oso... y se estaba quemando.
And then, charging out of these flames, all of a sudden comes this bear.
Se llamó... por el padre de la ciencia de las computadoras, Alan Turing... y mide la habilidad de una máquina... de demostrar inteligencia.
It's named after the father of computing science, Alan Turing, and it measures a machine's ability to demonstrate intelligence.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple