No estoy segura si puedo recibir llamadas... porque nunca recibí una tuya.
I'm not sure I'm able to receive calls... 'cause I never got one from you.
Y ahora, de repente ya no esquivan mis llamadas... porque me necesitan.
And now suddenly, you're not ducking my calls because you need me.
Deben haber usado un inversor para amontonar sus llamadas... porque no puedo sacar ningún registro.
They must have used an inverter to stack their calls 'cause I can't get any records out.
Mi teléfono estaba bien pero estuve ignorando tus llamadas... porque estoy furioso contigo por incendiar nuestra casa sin pensar que... tal vez, a uno de nosotros le hubiera gustado regresar y sacar más cosas.
Because I'm mad at you for burning our house down without thinking that maybe some of us would've liked to go back and get a few more things out.
y me disculpé por no contestar ninguna de tus llamadas... porque estaba molesta.
And... I apologize for not taking any of your phone calls... but I was understandably upset.
Y esas no serán un montón de llamadas... porque estaré de vuelta en ocho días.
And that's not going to be a lot of times, because I'll be home in 8 days.
Alte rezultate
Contesté tu llamada... porque había llegado el tiempo de mi despertar!
I answered your call... because the time was come for my awakening!
Pues haga su llamada... porque este hombre se queda en el caso, le guste a usted o no.
Well, make your call because this man's staying on the case whether you like it or not.
Y una semana después intentan robarte tu próximo llamado... porque a ellas nadie les está dando trabajo.
A week later she's trying to steal your next gig 'cause she's not getting work.
No haré ninguna llamada... porque no se hará ningún negocio con tu socio.
I'm not going to make calls because there isn't going to be any deal with your partner.
Que te "merecías" lo que había ocurrido... y que lamentaban haberme llamado... porque ahora tenía que "cargar contigo".
How you deserve what happened, and how they regret calling me because now I was stuck with you.
García no pudo acceder a la llamada... porque fue enviada, a través de 25 subestaciones.
Garcia couldn't get a fix on the call because it was routed through 25 different substations.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.