Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
so-called programme
so-called Doha
Hemos instituido un así llamado programa de acción para África, una iniciativa que hemos lanzado recientemente en consulta con las delegaciones africanas en la Organización, tanto en La Haya como en Bruselas.
We have instituted a so-called programme of action for Africa, an initiative we recently launched in consultation with African delegations to the Organisation, both in The Hague and Brussels.
El llamado programa para la democratización de Cuba contenido en la Ley Helms-Burton es simplemente un plan para convertir a ese país en un vasallo de los Estados Unidos de América.
The so-called programme for the democratization of Cuba contained in the Helms-Burton Act was simply a plan to turn that country into a vassal of the United States of America.
Su llamado programa positivo consiste sobre todo en deseos amables y promesas.
Their so-called positive program consist mostly of kind wishes and promises.
Uno de estos asuntos es el llamado programa de trabajo.
A este dispositivo no se le puede llamar computadora por carecer del elemento fundamental llamado programa.
In this device you can call computer lacking the essential element called program.
Hay un programa ambiental urbano tan importante como el llamado programa verde.
There is an urban environmental agenda as important as the so-called green agenda.
También hay un plan asistido llamado programa de manejo de deudas; pase por una agencia de consejería de crédito para eso.
There is also an assisted plan called a debt management program; you go through a credit counseling agency for that.
Y la razón es el llamado programa mínimo, el cual arregla su política sobre el marco del estado nacional.
And the reason is the so-called minimal program which fashioned its policy upon the framework of the national state.
También llamado programa de conformidad o formulario de aprobación, los certificados de admisión se usan en todo el mundo.
Also known as a compliance schedule or acceptance form, acceptance certificates are used throughout the world.
Antes de que finalizara su actuación -el llamado programa largo-, el público ya estaba en pie.
Before the end of the long program, the audience was already on its feet.
Mucha gente trata de moda o el llamado programa de pérdida de peso de milagro en su desesperación para perder peso rápidamente.
Many people try fad or so-called miracle weight-loss program in their desperation to quickly lose weight.
Eso no les ha impedido tratar de llegar a acuerdos reaccionarios en salud, impuestos, inmigración y el llamado programa de "infraestructura".
That has not prevented them from seeking to reach reactionary deals on health care, taxes, immigration and a so-called "infrastructure" program.
Los científicos y los médicos dicen que cada uno de nosotros tiene su propio, llamado programa de crecimiento, que comienza a funcionar incluso en la etapa de desarrollo intrauterino.
Scientists and doctors say that each of ushas its own, so-called growth program, which begins to function even at the stage of intrauterine development.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
