Hace poco estuve en una conferencia en Los Ángeles sobre lo que llaman programas alternativos de educación.
I was at a meeting recently in Los Angeles of - they're called alternative education programs.
La Beca Federal Suplementaria Para Oportunidad Educativa (FSEOG), el Trabajo-Estudio Federal (FWS), y los Préstamos Federales Perkins (FPL) se llaman programas basados en la universidad porque son administrados directamente por la Oficina de Ayuda Financiera del Colegio.
The Federal Supplemental Educational Opportunity Grant (FSEOG), Federal Work-Study (FWS), and Federal Perkins Loan programs are called campus-based programs because they're alocated to and administered directly by the financial aid office.
Los programas que involucran decisiones vinculantes en general se llaman programas de admisión anticipada.
Programs that involve binding decisions are generally known as early decision programs.
Estos programas se llaman programas interpretados.
These programs are called interpreted programs.
Los programas de intervención temprana a veces se llaman programas "Parte C" o "De recién nacido hasta los tres años".
Early intervention programs are sometimes called "Part C" or "Birth to Three" programs.
Estos programas se llaman programas de DDR- (por Desarme, Desmovilización y Reintegración), y son muy importantes para iniciar un proceso de sanación no solo para estos niños, sino para toda la comunidad a la cual pertenecen.
These programs are called DDR-programs (for Disarming, Demobilization, and Reintegration), and are very important to start a process of healing not only for these children but for the whole community they belong to.
Hace poco estuve en una conferencia en Los Ángeles sobre lo que llaman programas alternativos de educación.
I was at a meeting recently in Los Angeles of - they're called alternative education programs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple