Llegó en su coche, abrió el garaje con la llave... No, no puso el coche en el garaje.
Came in his car, opened the garage with the key... No, he didn't put the car in the garage.
Tienes la llave... No, no, cariño, ya está empacada.
The lunch box You have the key... No, no, honey, it's already packed.
Cariño, si esa niñita es lo único que me separa de la Llave... no necesito mucho tiempo.
Baby, if that girl's the only thing between me and my Key, I don't need much time.
Puede ser útil cuando pierdes tu llave... no es tan útil si mataste a alguien.
Comes in handy when you lose your key, not so handy when you kill someone.
Lisa sollozó otra vez cuando recordó que, meses después, ella le regresó la llave... no, ella ni siquiera tuvo el valor de regresársela.
Lisa sobbed again when she remembered that months after, she had returned way, she didn't even had the courage to return it to him.
Aunque Ud. tuviera la llave... no sabe qué ocurriría si la pone en la cerradura.
Even if you had the key... you have no idea what would happen if you put it into the lock.
Alte rezultate
A veces las monedas o las llaves... No, mire... se pone peor cada vez.
Sometimes the change or the keys... No, you see, it's coming up bad each time.
Clark, si Lex tiene las dos llaves... no sólo descubrirá tu secreto... sino que tendrá un poder total y absoluto sobre ti.
Clark, if lex has both of those keys, not only will he discover your secret, but he'll have total and complete power over you.
Clark, si Lex tiene ambas llaves... no solo descubrirá tu secreto... sino que también tendrá total y completo control sobre ti.
Clark, if Lex has both of those keys, not only will he discover your secret... but he'll have total and complete power over you.
Ahí esta Vivian, ha perdido las llaves... No, ahí ha arrollado a la señora, lento pero seguro, Aquí están para despertar al vecino Simon está a la cabeza, pero no puede despertarlo.
There's vivian, I think no, vivian's lost his keys... No, there's vivian! He's got the old woman, slowly but surely Right in the midriff, and here he is.
Cerré la puerta de la sala para asegurarnos de que el ama de llaves... no entrara mientras teníamos el "ménage a trois" con una empleada... y terminara siendo un titular del diario.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
