También se puede usar para llevar dentro del bolso y tener recogidos los objetos pequeños, como el móvil, las llaves... o lo que te haga falta.
You can also use it to carry some small items inside your hand bag, such as mobile, keys... or whatever you may need.
Por citar un ejemplo, el público debe ver perfectamente cómo levantas los dedos (o, si es preciso, también las manos) para producir el ruido de llaves... o cómo soplas al saxofón barítono para hacer sonar los efectos de aire.
For example, the audience should be able to see perfectly how do you raise your fingers (or hands) to produce the keys sounds or how do you blow the baritone saxophone to produce air sounds.
Tienes tres segundos para darme esas llaves... o esparciré tus sesos sobre la pared detrás tuyo...
You got three seconds... or I'll splatter cherry pie on that wall. I'm serious about that.
Sabes, entiendo que te olvides el teléfono o las llaves... o que olvides apagar la plancha para peinarse, ¿pero olvidar a tu bebé?
You know, I understand forgetting your phone or your keys or forgetting to turn off the curling iron, but your own baby?
Y por el otro, se fija la tijera (o tu tarjeta de identificación, o las llaves... o lo que tú quieras) mediante botón a presión.
And on the other, is fixed to the scissors (or your id card, or keys... or whatever you want) by snap-button.
Por lo tanto, el criminal tenía un montón de llaves... o... ...una llave maestra.
So the criminal either had a bunch of keys or... Master key.
Entiendo lo que es perder llaves... o tu cartera.
You can lose your wallet.
Alte rezultate
Bien, ahora podremos determinar... si el pequeñito realmente se tragó la llave... o si fue acusado falsamente.
Okay, now we can determine if the little guy really did swallow a key, or if he has been falsely accused.
¿Te puedo esperar en tu casa? - Boris, dale la llave... o llévalo.
Can I wait for you at home? Boris, give him the key or a lift.
Así que las opciones son: danos la llave... o tomaremos al Grimm y la encontraremos nosotros.
So, the choices are give us the key, or we'll take the Grimm and find it ourselves.
Quiero todo ese dinero bajo llave... en una hora o menos.
Denme las llaves de sus casas... o los acuso de asesinato.
Give me the keys to your house or I'll charge you with murder.
Entonces o tienen llaves maestras... o pueden hacerlas.
So either they have master keys or they can make 'em.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
