La apropiación del camino llega... y dirigiremos a los comisionistas de planeamiento justo a donde queremos.
The road appropriations come through, we steer the planning commissioners right where we want them.
Yo estaba en la parte cuando el barco llega... y trae los caracoles.
I was in the part where the little boat arrives and unloads the shellfish.
Nunca se sabe hasta que se llega... y se conoce a las partes.
I can never answer that until I'm in the situation and I meet the people involved.
Iremos a donde la niebla nunca llega... y donde un hombre puede ver a una mujer tal cual es.
We'll move someplace where the fog never rolls in, and a man can see what a woman looks like in the morning.
Todo eso ya llega... y para mí ha llegado también esa prenda larga sin la que no quería pasar esta primavera, la gabardina. Os presento la mía.
All of that is coming soon... and for me it has also arrived the time to wear this tall garment with what I'd like to spend the whole spring: my new trench.
No puedo venderlos porque el señor Guapo llega... y me ofrece un salario con beneficios.
I can't sell them out because Mr. Handsome walks in - Ha! - And offers me a salary with benefits.
Pero el Solsticio de Invierno finalmente llega... y con toda su fuerza.
But Winter Solstice is finally near, and with it a hard-earned reprieve.
Cuando llega su turno, llega... y nadie puede hacer nada al respecto.
When your number is up, your number is up, and there's nothing anyone can do about it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
