Como el fruto estaba colgado en una rama más fina, el mono fue llegando... llegando... llegando... y, cuando juzgó que estaba bien cerca, estiró la mano para cogerlo.
As the fruit was hanging from a thinner branch, the monkey went closer... closer... closer... and, when he thought he was close enough he reached out to get it.
Estoy llegando... llegando... y él me está llevando más allá, abrumándome, arrastrándome con él.
I am reaching... reaching... and he's driving me higher, overwhelming me, taking me, and I want this.
Mi nombre es Tomás Reyes, vengo llegando... llegando al mundo de la sociedad civil, a trabajar con todas las ganas.
Tomás Reyes My name is Tomas Reyes, I am arriving... arriving to the world of civil society, to work with all the enthusiasm.
Porque, queridos amigos, esto que han conocido mientras han vivido vidas en la Tierra - esto llamado dualidad, fuerza opuesta - la conciencia de dualidad está llegando a término... está llegando a término.
Because, dear friends, this thing that you've known for as long as you've lived lifetimes on Earth - this thing called duality, opposing force - the consciousness of duality is coming to completion... is coming to completion.
Señor, tenemos varios blancos... llegando al flanco de estribor.
Sir, we have multiple bogies converging on our starboard flank.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
