Como el fruto estaba colgado en una rama más fina, el mono fue llegando... llegando... llegando... y, cuando juzgó que estaba bien cerca, estiró la mano para cogerlo.
As the fruit was hanging from a thinner branch, the monkey went closer... closer... closer... and, when he thought he was close enough he reached out to get it.
Alte rezultate
A pesar de tus mejores intenciones, los correos electrónicos siguen llegando... y llegando... y llegando.
Despite your best intentions, emails keep coming... and coming... and coming.
Abusaban de la amistad llegando tarde siempre y sin pedir disculpas jamás.
They presumed on friendship by constantly arriving late and never apologizing.
De verdad metí la pata en la entrevista llegando tarde y sin prepararme.
I really fouled up the interview by arriving late and unprepared.
Ella se adelantó a sus compañeros de trabajo llegando una hora antes.
She got the jump on her coworkers by arriving an hour earlier.
Ella le dijo que se diera prisa porque los invitados ya estaban llegando.
She told him to get going because the guests were already arriving.
La entrega se retrasó, llegando días después de lo esperado.
The delivery was off course, arriving days later than expected.
Cantó en voz baja, su voz apenas llegando al público.
She sang softly, her voice barely reaching the audience.
Su carrera está en plena forma, con ofertas prometedoras llegando a diario.
His career is in fine fettle, with promising offers arriving daily.
Les arruinó el día llegando borracho a la ceremonia de graduación de su hermana.
He ruined the day by arriving drunk to his sister's graduation ceremony.
Si sigues llegando tarde, al final te van a mandar a freír espárragos.
If you keep showing up late, they'll eventually send you packing.
Sigue llegando tarde y se está cavando su propia tumba en el trabajo.
He keeps turning up late and is sinking his own ship at work.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
