Sí, pero no puedo permitir en un hospital lleno de enfermos... una mujer milagrosa en el pabellón de cardiología.
But I can't have a hospital full of sick people thinking there's a miracle woman on the cardiac ward.
Igual que percibimos que una vida está llena... cuando es una serie de encuentros vacíos.
Just as we may perceive that a life is full that is actually a series of empty encounters.
Si entraba en un restaurante lleno... me montaban una mesa.
If it was full... they'd snap out a new table for me like that!
Los unió a la luna llena... para que una vez al mes se convirtieran en las bestias que usaron para cazarla.
A curse upon all present bound them to the full moon, so that once a month they would turn into the very beasts they used to hunt her.
Creo que si te entregas de lleno a algo... una de las consecuencias es que te vuelves muy ensimismado.
I mean, I wouldn't put it that coarsely.
Luego, comimos un gran pastel que estaba muy rico, y lleno de velas... una de ellas era musical:D
Then, we ate a big cake which was really tasty, full of candles and one of them with music:D
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
