No me importa si me llevas... una milla por la carretera, incluso menos.
Can we go? I don't care if you take me a mile down the road, even less.
Y la Sra. Penable es agradable, pero no me gusta que se lleve... una comisión por cada vestido que compras.
Penable, I suppose she's all right if you don't mind your friend collecting commission on the dresses you buy.
Y también explica por qué un ser benévolo como Oma Desala... ayuda a un niño a enterrar esos recuerdos... para que lleve... una vida normal.
And why a benevolent being like Oma would help him bury those memories,... so he could lead a normal life.
Le dijo que era doctor, la llevó... a una conferencia médica en Miami... una conferencia que no existía.
Took her down to a medical conference in Miami a medical conference which did not exist, by the way and she went for it, hook, line and sinker.
Que el camarero me lleve... una botella de brandy, una botella de vodka,... dos, pepinos, tres huevos crudos... y una botellita de tabasco. Enseguida.
I want the waiter to bring me up one bottle of Brandy, one bottle of vodka, two cucumbers, three raw eggs, and a small bottle of tabasco.
¿Llevas... una foto de tu padre encima? Do-yun, ¿cómo has podido?
Do you... have a photo of your father in your wallet? Do-yun. How could you?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
