Mientras mi viaje continúa... no sé adónde me lleva... pero camino por él sin temor.
As my journey continues, I don't know where it leads, but I walk it fearlessly.
No, y la sirvienta le juró a la policía que ella no se lo llevó... pero probablemente será despedida.
No, and the maid swore to the police she didn't take it but she'll probably get fired.
Todo empezó hace un mes cuando Mark me alquiló Lo que el viento se llevó... pero dentro había un DVD equivocado.
It all started a month ago when Mark rented Gone With the Wind for me, but it had the wrong DVD in it.
Bueno, en realidad yo no lo llevé... pero el caso más extraño al que me he acercado... fue cuando mis padres se divorciaron... y ella me pidió que la representara.
Well, the truth was I never actually handled it but the strangest case I ever came near to was when my parents got divorced and my mother asked me to represent her.
Atrapa al asesino y se lo lleva... pero entonces, justo entonces... alguien más que había revisado la Previsión... se viste con las mismas ropas y comete el crimen justo igual.
Halos the killer, takes him away, but then, right then, someone else has reviewed the Prevision. And dress in the same clothes commits a murder in exactly the same way.
Me llevó en un coche... pero me bajé hasta la mitad.
Puede que lleve siglos... pero la humanidad pagará por su arrogancia.
It may take centuries, but humanity will pay for its arrogance.
A veces lleva tiempo... Pero sigo buscando hasta que lo encuentro.
Sometimes it takes time... But I'll keep looking until I succeed.
Lleva práctica... pero no tiene por qué ser un desastre.
It takes practice... but it doesn't have to make a mess.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple