De esa parte me di cuenta, lo cual... no hace esto para nada incómodo.
That part I figured out, which-which makes this not awkward at all.
Él era amable y divertido y y me prestaba mucha atención, lo cual... no suele pasar demasiado.
He was nice and funny and and he paid a lot attention to me, which... that doesn't happen a whole lot.
A menos, claro, que prefiera no participar en estos juegos ni en cualquiera que les sigan, lo cual... No, pondré a mis hombres a la tarea.
Unless of course you would rather sit out these games or any others that follow, which... No, I will set my men to the task.
Yo estaba creando experiencias para mí y entonces yo me las presentaba después que estaban creadas, por así decir y entonces estaba haciendo una elección en cuanto a si la actualizaba o no en mi realidad del presente ahora, lo cual... no sé.
I was creating experiences for myself, and then I was presenting them to myself after they were created, so to speak, and then making a choice as to whether or not to actualize it into my present now reality, which... I don't know.
Y me veré obligado a enfrentarme a Rahim por primera vez desde la boda, lo cual... no será nada incómodo.
And I will be forced to face Rahim for the first time since the wedding, which... won't be awkward at all.
Sí, pueden... y por nuestra treta, Midas no puede saber quién soy, por lo cual... no podemos volver a vernos otra vez.
And because of our ruse, Midas can never really know who I am, which...
Bueno, en primer lugar, está esa basura de que escribí para decir que se había ido a América, lo cual... no es cierto.
Well, first off, there's this rubbish about me writing to say that he'd gone to America, which... I didn't.
Incluso si lo supiera, lo cual... no lo sé, mi jefe no quiere que te diga nada o me dices algo, así que...
Even if I knew, which I... I don't, my boss doesn't want me telling you anything, or you telling me anything, so...
¿Alguna vez... alguna vez hizo algo totalmente equivocado de lo cual... no se sienta muy orgullosa?
Did you ever do anything totally by mistake weren't very proud of?
Alte rezultate
Sí, uno de sus misiles cruzó el cielo en las proximidades de la India y Pakistán y que puede regresarles algo de energía nuclear hacia ustedes lo cual... como sabe... no es bueno.
Yes, one of your missiles was in the air in the vicinity of India and Pakistan, which could lead to a nuclear power shooting back at you, and that's you know, not good.
No me importa si eres la persona más fuerte del mundo, lo cual... Mira, no es nada por lo que avergonzarse.
I don't care if you're the strongest person in the world. Look, it's nothing to be ashamed of.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
