Si un trabajador pasa del departamento Y al departamento X, no lo hace porque hayan cambiado los precios, sino porque se le ordena que lo haga... El rasgo característico de la empresa es la supresión del mecanismo de precios.
If a workman moves from department Y to department X, he does not go because of a change in relative prices but because he is ordered to do so... the distinguishing mark of the firm is the suppression of the price mechanism.
Aunque no lo haga... el retroceso de la descarga pondrá algo de distancia... entre el paramecio y su atacante.
Even if it doesn't... the recoil from the barrage will put some distance... between the paramecium and its attacker.
No se impondrán ejércitos ni impuestos en el reino - a menos que lo haga... el Consejo del reino.
No army shall be levied, no taxes imposed upon the realm, unless by the common... council of the realm.
¡Esté seguro de pedirle que lo haga... El esta esperarando que usted le pregunte y El adora que usted quiere!
Be sure to ask Him to do just is just waiting for you to ask and He loves that you want to!
Alte rezultate
Es tiempo de que avance, pero antes que lo haga... él quiere decirte por qué trató de asustarte en el sótano.
It's time for him to go, but before he does, he wants to tell you why he tried to scare you in the basement.
Helen indudablemente va a rechazar su oferta... de unirse a sus esfuerzos, y cuando lo haga... él... la matará.
Helen will undoubtedly refuse his offer to join him in his efforts, and when she does, he will kill her.
No importa cuántas veces lo haga... siempre es emocionante el día de mi boda.
No matter how many times I do it... I still get excited on my wedding day.
Y cuando lo haga... Juro que pediré el mismo deseo que la primera vez.
And when I do... I swear I'll make the same wish again.
Tal vez algún día lo haga... pero soy el segundo agente más joven y siempre me ven raro.
Maybe someday I can but I'm the second-youngest agent in the BAU and people still look at me funny.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple