Y como el hizo las bombas... supongo que hay rastros de explosivos en todo lo que tocó.
And since he made the bombs, I guess he's got explosive trace over everything he touched.
Bueno... Todo esto me hizo pensar... Supongo que me preocupaba que te vieras forzada a criar a los niños tú sola, pero cuando he visto lo fuerte que eres...
I suppose I was worried about you getting stuck raising kids on your own, but when I see how strong you are... (SIGHING) I... I realize I never should have doubted you.
El muchacho pasó de Huida a Lucha... supongo que uno de los pequeños también lo hizo.
The kid switched from Flight to Fight... guess one of the little ones did too.
Supongo que si no lo hizo... Entonces, ¿dónde estaba?
I guess if she didn't if she didn't, then where is she?
¿Y por qué lo hizo? - Mi mujer se fue después de 18 años... supongo que es razón suficiente.
Your wife of 18 years leaves, I guess that's reason enough right there.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple