Ahora en la tierra, por lo menos... no necesitas traer el aire que vas a respirar... pero cuando vayamos al espacio, necesitamos llevar eso también.
Now on Earth, at least you don't need to bring the airyou breathe but when we go into space, we'll need to bring that, too.
Por lo menos... no antes de saber más de lo que sé respecto de Ud.
At least not without knowing a lot more about them than I know about you.
No tienen que irse todavía, Jules, por lo menos... no hasta que tu hija dé a luz... pero te quedas bajo mis reglas.
you don't have to go yet, Jules, at least not until your daughter has her baby.
Nada más o por lo menos... no se, Ephram, agradécemelo.
Guess you didn't bother to suggest anything else or at least... I don't know, Ephram, thank me for it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
