La versión corta es que trabajo con Green Arrow... este hombre está tratando de matarme bueno, matarnos, lo siento... y estamos yendo al único lugar en el que estaremos a salvo.
The short version is that I work with the green arrow, this man is trying to kill me - well, us, sorry - and I'm taking us down to the only place that we're going to be safe.
Fui ahí sin otra razón más que decir que lo siento... y disculparme por acurrucarla... o por abrazarla, o lo que sea Drama.
I WENT DOWN THERE FOR NO OTHER REASON THAN TO SAY THAT I'M SORRY AND APOLOGIZE FOR CUDDLING OR SPOONING OR WHATEVER, DRAMA.
Estuvo mal... y he estado tratando de encontrar la forma de decir que lo siento... y nada es lo suficientemente bueno.
It was wrong... and I've been trying to find a way to say I'm sorry... and nothing's good enough.
Y luego se acabo? - Lo prometo, lo siento... y esta claro que tenias razón.
Lo digo porque lo siento... y quiero que sepas que lo veo... porque te amo y me importas.
I say that because I mean it, and I want you to know that I see it, because I love you, I care about you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
