Era un crucero muy especializado, y si, logramos verlas... el animal más grande que jamás existió!
It was a special excursion, and yes, we were able to see them: the largest animal that has ever existed!
Aunque estaba decepcionado, dijo: Logramos una victoria importante... el punto débil de Chevron es denunciado en esta localidad...
Though disappointed, he said: We have achieved one major victory: Chevron's underbelly was exposed in this town...
Pero cuando logramos asegurar el lugar... ya había desaparecido.
But by the time we'd locked the place down, she'd vanished into the night.
Hemos sorteado los cinturones de radiación... y logramos cruzar el plano de anillos.
We successfully negotiate the treacherous radiation belts... and accomplish the ring plane crossing.
Digamos, Moisés, que por algún milagro... logramos dividir el mar de tierra.
Let's just say by some miracle we are able to part the dirt sea, Moses.
Tuvimos un combate con espadas... y nosotros logramos escapar... pero él no pudo.
We got into a huge swordfight and we were able to escape and he was not.
He investigado eso y podemos anular el hechizo si... logramos obtener el libro de hechizos de Amy.
Well, I've been researching that, and we can reverse all the spells if we can just lay our hands on Amy's spell book.
La memoria del corazón, elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese sacrificio, logramos sobrellevar el pasado...
The heart's memory eliminates the bad memories and magnifies the good, and because of that sacrifice, we deal with the past...
Aun si logramos asignar el gen... a un cromosoma específico, Vamos a necesitar aislarlo y secuenciarlo para encontrar la mutación, y eso llevará años.
Even if we manage to map the gene to a specific chromosome, we then need to isolate and sequence it to find the mutation, which will take years.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
