Suministro y conservación de hielo para lonjas y flotas pesqueras.
Supply and conservation of ice for fish markets and fishing fleets.
Las subastas que se organizan diariamente en las lonjas de pescadores son todo un espectáculo.
The auctions that take place daily in the fish markets are quite a show.
Cocine las lonjas de jamón hasta que doren y corte en trozos pequenos.
Cook ham slices until browned and cut into small pieces.
Arriba del papel encerado poner diagonalmente las lonjas de tocino.
Top of the wax paper put diagonally the slices of bacon.
Y el entrenador me dejó pasar las lonjas naranjas.
And the coach let me pass out the orange slices.
Y los pescados y mariscos vienen directamente desde las lonjas de la costa.
Fish and shellfish come directly from the fish market.
Lleve la piña en lonjas, solo de colocar en la parrilla.
Take the pineapple in slices, just place it on the grill.
O simplemente se probaban dos lonjas en compañía.
Or you could simply taste two slices in company.
Su utilización ideal es al natural, cortado en lonjas finas.
It is ideally served just as it is, cut into thin slices.
Luego se corta el queso en porciones o en lonjas antes de su acondicionamiento y embalaje.
The cheese is then formed into portions or slices before packaging.
Corte los ajos en lonjas delgadas.
Peel and cut the garlik in thin slices.
Tueste las lonjas de pan hasta que estén doradas.
Toast bread slices until golden brown.
Cúbralo con la mezcla restante de yuca, y cubra con algunas lonjas de queso.
Cover with the rest of the mix and slices of cheese.