La integración eficaz de los objetivos de los subprogramas reviste importancia primordial.
Effective integration of subprogramme objectives is of paramount importance.
Ya no se determina la prioridad en el plano de los subprogramas.
Cuando proceda, justificación de los subprogramas temáticos incluidos en el programa.
Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
Asimismo, el subprograma energía está íntimamente ligado a los subprogramas medio ambiente y transporte.
The energy, environment, and transport sub-programmes are also closely interconnected.
Sin embargo, se han ajustado las metas indicativas de los subprogramas pertinentes.
Indicator targets, however, have been adjusted for relevant subprogrammes.
Además, reafirmaron la necesidad de establecer prioridades dentro de los subprogramas.
They also reaffirmed the need to establish priorities within subprogrammes.
Los asistentes representaban prácticamente a todos los subprogramas.
Virtually all subprogrammes were represented by participants in the workshops.
En la descripción de los programas se enunciarán los subprogramas y los productos.
Programme narratives shall set out subprogrammes and outputs.
Los subprogramas han cambiado y se ha modificado la clasificación de los productos.
Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently.
Deberían analizarse nuevamente todos los subprogramas conexos.
A further look should be taken at all related subprogrammes.
Estos objetivos se describen en cada uno de los subprogramas.
These objectives are described in each subprogramme.
Denominada "encuesta sobre los subprogramas" en el informe.
Referred to as "subprogramme survey" in the report.
Un segundo vínculo crucial son los marcos lógicos para cada uno de los subprogramas.
A second critical link relates to the logical frameworks for each subprogramme.
