Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the Com-Servers
Todos los datos seriales que entren en los Com-Server se transmiten lo más rápido posible a través de la red a la parte contraria respectiva.
All serial data arriving at the Com-Servers are sent as quickly as possible over the network to the respective counterpart.
En el modo Box-to-Box, los Com-Server establecen entre ellos una permanente conexión TCP, a través de la cual se puentea el flujo de datos de los aparatos seriales.
In Box-to-Box mode the Com-Servers establish a permanent TCP connection with each other through which the serial device data flow is tunneled.
En los Com-Server 58662, a partir del número de serie 2649127, ya no es posible cambiar de la versión de Firmware 1.45 a una anterior.
For model 58662 Com-Servers having serial number 2649127 or higher it is no longer possible to change from firmware version 1.45 to a lower version.
Bajo Windows pone a disposición hasta 255 puertos COM virtuales cuyos aparatos se encuentran distribuidos en los Com-Server de la red TCP/IP, si es necesario en todo el mundo.
In Windows it provides up to 255 virtual COM ports whose devices are distributed in the TCP/IP network - even worldwide if needed.
Los Com-Server de la serie Highspeed disponen de interfaces de serie combinadas, que pueden configurarse de nuevo por interruptor DIP entre RS232, RS422 y RS485.
The Highspeed series of Com-Servers have serial combination interfaces which can be reconfigured between RS232, RS422 and RS485 via a DIP switch.
Las versiones estándar de fábrica de los Com-Server están ajustadas previamente a la interfaz RS232 o están equipadas con un módulo RS232.
As a standard ex works, the Com-Servers are pre-set to the RS232 interface, i.e. configured with an RS232 module.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.