Ella era la única competidora para ganar de punta en blanco en sus puntuaciones de los componentes del programa.
She was the only competitor to earn nines in her program components scores.
La consolidación de las instituciones y el apoyo a éstas eran cuestiones intersectoriales en todos los componentes del programa.
Institution-building and support were cross-cutting issues in all programme components.
La preparación ante situaciones de emergencia se integrará en todos los componentes del programa.
Emergency preparedness will be integrated into all programme components.
Si esta opción está desactivada, solo se actualiza la base de firmas de virus, no los componentes del programa.
If this option is disabled, only the virus signature database is updated, not program components.
Actualizar el motor de detección y los componentes del programa es una parte importante de proporcionar protección total ante el código malicioso.
Updating detection engine and program components is an important part of providing complete protection against malicious code.
Estos fondos se han utilizado para obtener resultados en los componentes del programa acelerado de supervivencia y educación del niño.
The funds have been used to achieve results in accelerated child survival and education programme components.
Para ello, la incorporación de la comunicación persuasiva en la capacitación de facilitadores y los componentes del programa multimedia es sugestiva.
To that end, the incorporation of persuasive communication into facilitator training and multi-media program components is suggestive.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
