Sólo intento reconstruir los hechos... que llevaron a la muerte de esta chica.
I'm merely trying to trace the facts that led to the death of this girl.
Entonces seguimos acumulando los hechos... hasta que la historia grite tan fuerte que sea imposible ignorarla.
So we keep accumulating the facts till the story is screaming out so loud it's impossible to ignore.
Sabes, quizás puedo sacar los hechos... a la luz y cerciorarme de que tu historia sea escuchada.
You know, maybe I could set the facts straight on the outside and make sure your side of the story is heard.
Pues bien, a veces los hechos... de la vida le dan a un individuo pistas sobre en qué reside su destino.
Now, sometimes events in life... give an individual clues as to where their destiny lies.
Esa es solo la apariencia de los hechos... pero la verdad...
No, this is just a hypothesis, but the truth is...
La gravedad de los hechos... t y la fuente financiera del sospechoso, pide que el Estado sin derecho a fianza.
The seriousness of the incident... t and the financial source of the suspect, asks the state to no bail.
Sólo intento reconstruir los hechos... que llevaron a la muerte de esta chica.
I'm merely trying to trace the facts, the chain of events that led to the death of this girl.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple