En muchos casos debería conocer los programas eficaces e innovadores.
Often it also needs to become aware of effective and innovative programmes.
La experiencia actual indica que los programas eficaces tienen como característica común un enfoque asociativo.
Current experience indicates that the partnership approach is common to successful programmes.
Cualquier programa nuevo necesita incluir las características comunes de los programas eficaces.
If a new program is used, it should have the common characteristics of effective programs.
Por tanto, seguirá creciendo el uso de la tecnología y de los programas eficaces de fitness online.
As such, the use of technology and efficient online fitness programs will continue to grow.
Hay un espacio entre los operadores y los consumidores en cuanto a sus percepciones sobre los programas eficaces de lealtad.
A gap exists among operators and consumers when it comes to their perceptions of effective loyalty programs.
En algunos casos, tal vez sería necesario reasignar recursos financieros a efectos de prestar apoyo a los programas eficaces de evaluación forestal.
In some cases reallocation of financial resources may be required to support effective forest assessment programmes.
El mundo necesita urgentemente un compromiso político más firme con la alfabetización, respaldado por los recursos adecuados para ampliar los programas eficaces.
The world urgently needs increased political commitment to literacy backed by adequate resources to scale up effective programs.
Cuáles son las "seis disciplinas" que deben cumplir los programas eficaces de capacitación y desarrollo
What "six disciplines" effective training and development programs must fulfill
El equilibrio es clave y los marketers más astutos saben que los programas eficaces sobre seguridad de marca requieren un criterio discreto e informado.
Balance is key, and the smartest marketers know that effective brand safety programs require finesse and informed judgement.
Sin embargo, a pesar de la necesidad de prevenir la obesidad, son pocos los programas eficaces que se han desarrollado y puesto en práctica.
However, despite the need to prevent obesity, are few effective programs have been developed and implemented.
Lo que es más importante, el proceso de alerta está integrado en la planificación organizada para las emergencias y en los programas eficaces de respuesta de la comunidad.
Most importantly, the warning process is integrated into organized emergency planning and effective community response programmes.
Es fundamental aprovechar los progresos en materia de políticas y la creación de modelos para ampliar el alcance de los programas eficaces, en particular los que están dirigidos a las poblaciones marginadas.
It is essential to capitalize on policy advances and model-building for scaling up effective programmes, including those that serve marginalized populations.
Instamos a que se aumenten los recursos procedentes de todas las fuentes con el fin de ofrecer recursos suficientes y sostenidos a los programas eficaces.
We urge an increase in resources from all sources to provide adequate and sustained resources for effective programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.