Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
los proyectos de programa
Traducere "los proyectos de programa" în engleză
draft programmes
proposed programmes
the draft program
the draft agenda
También aconsejaba que en el futuro los proyectos de programa definitivos se sometan a una vasta consulta pública (a través de Internet o por cualquier otro medio).
The report also recommended that in future final draft programmes were made available (through internet or other means) for wide public consultation.
Los proyectos de programa, de una duración máxima de cinco años, serán presentados a la Comisión por las autoridades competentes
Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities.
Comprobar en qué medida se tiene en cuenta la perspectiva de género al examinar los proyectos de programa de trabajo y de plan de mediano plazo de sus secretarías
Ascertain the extent to which a gender perspective is taken into account when reviewing proposed programmes of work and medium-term plans of their secretariats
Pide además a la Directora Ejecutiva que movilice recursos más fiables para la preparación y celebración de futuros períodos de sesiones del Foro Urbano Mundial, consignando créditos concretos en los proyectos de programa de trabajo y presupuesto futuros]
Further requests the Executive Director to mobilize more reliable resources for the preparation and conduct of future sessions of the World Urban Forum, making specific provisions in future proposed programmes of work and budgets]
preparará el proyecto de orden del día y los proyectos de programa y de presupuesto de la Conferencia
prepare the draft agenda and the draft program and budget of the Conference
sometará a la Asamblea propuestas relativas a los proyectos de programa y de presupuesto bienales de la Unión preparados por el Director General
submit proposals to the Assembly respecting the draft program and biennial budget of the Union prepared by the Director General
Los proyectos de programa, de una duración máxima de cinco años, serán presentados a la Comisión por las autoridades competentes; la Comisión los aprobará con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 21.
Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities. The Commission shall approve them in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).
Los proyectos de programa se distribuyeron en un fax del Presidente, el 19 de diciembre de 2012, y, con nuevas aportaciones de los Miembros, el 5 de febrero de 2013 (JOB/TBT/41) y el 22 de febrero de 2013 (JOB/TBT/41/Rev.).
Draft programmes were circulated by a fax from the Chairman on 19 December 2012, and, reflecting further input from Members, on 5 February 2013 (JOB/TBT/41) and 22 February 2013 (JOB/TBT/41/Rev.).
No obstante, deseaba formular algunas sugerencias con respecto a los proyectos de programa.
However, he wished to make some proposals to the draft agendas.
Al respecto, los proyectos de programa de trabajo señalan algunas orientaciones o esferas de especial interés para cada órgano subsidiario.
In this context, the proposed programmes of work include some suggested orientations or areas of emphasis for each of the subsidiary bodies.
Reconocemos los esfuerzos que se han realizado para elaborar los proyectos de programa de trabajo.
We acknowledge the effort that has gone into producing the draft programmes of work.
Los resultados mostraron que se habían hecho esfuerzos para integrar mejor las cuestiones de género en los proyectos de programa para los países.
Results showed that efforts had been made to better integrate gender into the draft country programmes.
Examinar los proyectos de programa de trabajo y de presupuesto durante su preparación por la secretaría
To review the draft programme of work and budget during their preparation by the secretariat
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 50. Exacte: 50. Timp de răspuns: 221 ms.
