Porque no es como una radiografía... donde se puede tomar fotos, mirar los resultados... y luego te vas.
Because it's not like an X-ray where you can take photographs, look at the results and then you go on your way.
No me cuentas que estás buscando a tu papá... y luego te vas de la ciudad con Carter Baizen.
You don't tell me about looking for your dad then you leave town with Carter Baizen.
Se terminará pronto... luego te vas a casa con tu madre, ¿de acuerdo?
It will be over soon then you go home with your mother, okay?
Cuando alguien te invita a venir, entras, comes, sonríes... pero luego te vas.
When someone invites you over, you come in, you eat, you smile, but then you leave.
Primero, te quedas ahí sentado mientras el Dr. Swanson se muere... luego te vas y me avergüenzas frente a todos mis amigos... y no le heches la culpa a la hipnosis.
First, you just sit there while Dr. Swanson dies then you walk out and embarrass me in front of my friends and don't blame this on hypnosis, either.
Los dos te llevaremos a la cama... abriremos el regalo... y luego te vas a dormir, ¿sí? - ¿Sí?
We'll both put you to bed, and then we'll open the present, and then you're going to go to sleep real quick, okay?
Empieza desde Ibiza, a la llegada te acomodas (ya encuentras sábanas y toallas), la primera noche que te conoces y das un paseo, por la mañana tienes una cocina y luego te vas...
It starts from Ibiza, on arrival you settle (you already find sheets and towels), the first night you get to know each other and take a stroll, in the morning you have a galley together and then off...
Y luego te vas... Seguirá y seguirá, mis amigos. (Annie sigue vocalizando) Y seguirán cantándola para siempre...
It will go on and on, my friends (ANNIE CONTINUES VOCALIZING) And they'll continue singing it forever just...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
