La única razón... por la que encontramos este lugar... es porque buscaban armas de destrucción masiva que no existían.
The only reason we found this place is because they were looking for weapons of mass destruction that didn't exist.
La única forma de soportar el dolor y el sufrimiento de este lugar... es llorando a gusto de vez en cuando.
Only way to get through the suffering that surrounds this place is to allow myself a good cry every now and then.
La única razón por la que me contrató en primer lugar... es porque querían... alguien del medio oriente en su personal.
The only reason they hired me in the first place is 'cause they wanted a middle eastern person on staff.
Pero... dado a que este lugar... es absolutamente... perfecto... para ti.
But... given that this place is absolutely perfect for you...
El lugar... es... mar salino.
The place is... 'silken lotion'?
Este lugar... es tu prisión, tu cárcel.
This place is your prison, your cage.
Chico, lo único que le falta a este lugar... es un par de docenas de cuerpos con Lyme... pudriéndose en tumbas poco profundas bajo el suelo.
Boy, the only thing missing from this place is a couple dozen bodies limed and rotting in shallow graves under the floorboards.
Mira, te lo aseguro, detective, este lugar... es totalmente seguro por la noche.
But I assure you, Detective, this place is absolutely secure at night.
Mi única oportunidad de salir de este lugar... es vencer a mis hermanos, y tomar el control del Olimpo.
My only chance of getting out of this place is to defeat my brothers and take control of Olympus.
Ese lugar... es fuerte en el lado oscuro de la Fuerza.
That place is strong with the dark side of the Force.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
